Conférence par Etienne Paul - Le traitement des eaux usées est appelé à assurer non seulement la préservation de la santé et de l’environnement, mais également la production de ressources : l’eau, l'énergie (chaleur des eaux usées, le carbone, les nutriments tels que le phosphore, l’azote, le potassium, ou encore les métaux, etc). Dans cet exposé différentes possibilités seront décrites, et scénarios présentés. A côté de la stratégie de traitement conventionnel, on analysera le potentiel de la séparation à la source ainsi que l'intérêt de co-traiter nos effluents domestiques avec nos déchets. Ceci à l'échelle d'un quartier : bénéfices attendus mais aussi changements de mentalités requis pour ces transformations.